Wie kann man die Tastatur von Englisch auf Deutsch umstellen?

Zuletzt aktualisiert: 30. Juni 2017 von Johannes

Wenn Sie die Tastatur umstellen wollen, und zwar von Deutsch auf Englisch, dann geht es Ihnen um das Vertauschen von „Y“ und „Z“. Der zweite Unterschied besteht darin, dass eine englische bzw. amerikanische Tastatur das „ß“ nicht kennt. Auch ein paar Sonderzeichen sind somit vertauscht. Wir zeigen heute, wie Sie die Tastatur von Englisch auf Deutsch umstellen können.

➡ zu unserem Gaming Tastatur Ratgeber

Der schnellste Weg: Alt + Shift drücken

Denn oftmals ist dieser Wechsel gar nicht gewünscht gewesen. Wenn dann während des Gamings auf einmal Y und Z vertauscht sind, hat dies meist einen ganz einfachen Grund. Sie haben die Tastenkombination „Alt“ + „Shift“ gedrückt. Probieren Sie es gleich mal aus!

Denn durch diese einfache Kombi stellen Sie die Tastatur von Deutsch auf Englisch um. Genauso können Sie das Format auch wieder ändern. Das beantwortet in fast allen Fällen sofort die Frage: „Warum ist meine Tastatur verstellt?“ Wie gesagt, es verändert sich mit dieser Einstellung auch andere Tasten in der Ausgabe, aber bei Y und Z fällt der Fehler am schnellsten auf. Insbesondere dann, wenn diese Tasten im Spiel belegt sind oder Sie im Browser einen Suchbegriff eingeben wollen.

Woran erkenne ich, dass meine Tastatur auf Deutsch eingestellt ist?

Dieser Trick mit der genannten Tastenkombination funktioniert unter neueren Microsoft Windows Betriebssystemen. (Hinweis: Für Mac haben wir weiter unten eine Anleitung zum Tastatur umstellen geschrieben)

Unter Umständen sind noch andere Sprachen auf Ihrem Computer voreingestellt und Sie haben statt Deutsch bspw. Türkisch aktiviert. Um dies zu überprüfen, müssen Sie lediglich in Ihrer Taskleiste nachsehen. Nahe der Uhrzeit finden Sie eine Bezeichnung wie „DE“ oder „EN“. Wenn Sie darauf klicken, sehen Sie alle verfügbaren Standardsprachen. Auch darüber lässt sich die Tastatur wieder auf Deutsch umstellen.

Tipp: Wenn diese beiden schnellen Tricks nicht funktionieren, nutzen Sie womöglich ein älteres Betriebssystem von Windows. Gehen Sie dazu in die „Systemsteuerung“, welche Sie über die Startseite finden. Und dort navigieren Sie sich zur Microsoft-Hilfeseite und folgen den Anweisungen, nachdem Sie das passende Thema zum Tastatur umstellen gefunden haben.

Tastatur umstellen am Mac

Manchmal ist es auch ganz nützlich, wenn Sie zwischen deutscher und englischer Tastatur wechseln können. So sind manch alte Spiele nicht für ein deutsches Tastaturlayout ausgelegt. Oder Sie wollen einen englischen Text schreiben bzw. sich an die amerikanische Tastatur gewöhnen. (bspw. für eine Auslandsreise)
Nicht jeder benutzt einen Windows-PC dazu. Wenn Sie die Tastatur am Mac umstellen wollen, gehen Sie dabei wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Apple-Menü auf „Systemeinstellungen“
2. Öffnen Sie den Bereich „Tastatur“ und dort den Reiter „Eingabequellen“
3. Die Schaltfläche „+“ ermöglicht es Ihnen eine Sprache hinzuzufügen.
4. „Eingabemenü in der Menüleiste anzeigen“ anklicken.
5. In der Menüleiste können Sie nun die aktivierte Sprache erkennen und ggf. umstellen.

Tipp: Sind mehrere Sprachen als Standard eingestellt, gibt es auch hier Tastenkombinationen. Über „⌘ Cmd“ + „Space“ erfolgt der Wechsel zur vorherigen Eingabesprache. Mit „⌘ Cmd“ + „⌥ Opt“ + „Space“ geht es in der Liste einen Schritt vorwärts. Auch so lässt sich die Tastatur umstellen, falls Sie einen Mac-PC oder ein MacBook verwenden sollten.

<<< zurück zum Ratgeber

• Über
• Letzte Artikel

Johannes

Hallo, ich bin Dr. Johannes Christoph aus dem schönen Erfurt. Auf meiner Webseite findest du eine Übersicht über die verschiedenen Hersteller und Arten von Gaming-Peripherie & Zubehör.
Ich zeige dir die Produktpalette und gebe weiterführende Informationen zu den Typen, den Herstellern und den Anwendungsbereichen von der Gaming Peripherie.
Viel Spaß beim Lesen. 🎮

Letzte Artikel von Johannes (Alle anzeigen)

• Alle Infos zur papalook HD 1080P Webcam AF925 - 4. Oktober 2020
• Licyley USB HD 1080P Webcam: Alles was Du wissen solltest - 19. August 2020
• Vitade 960a pro Webcam: : Alles was Du wissen solltest! - 24. Juli 2020